×©× ×¢×œ ×ון זייער גוט ציט×טן, ×™× ×¤×ָרמד ×ַדווייזערז צו העלפֿן ×יר קלייַבן די ריכטיק סחורה וו×ָס פּ×ַסן ×ַלע דיין ×¤Ö¼×¨×¢×¤Ö¿×¢×¨×¢× ×¦×Ÿ, ×Ö· קורץ ש×Ö·×¤×•× ×’ צייט, פ×ַר×Ö·× ×˜×•×•×ָרטלעך ×•×™×¡×’×¢×¦×™×™×›× ×˜ ב×ַפֿעל ×ון פ×Ö·×¨×©×™×“×¢× ×¢ ק×ָמפּ×Ö·× ×™×¢×¡ פֿ×ַר ×¤Ö¼×™×™×™× ×’ ×ון ×©×™×¤Ö¼×™× ×’ ×¢× ×™× ×™×.
×ַוט×Ö¸ פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ק×ַר×ָוסעל ,
ט×ָפּל פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ מ×ַשין ,
×•× ×˜×¢×¨×¢×¨×“ מ×ַשין ×’×ַר×Ö·×’×¢, מיר וו×ָרמלי ב×ַגריסן ×יר צו פ×ַרלייגן קוו×ַפּערייש×ַן ×ון ש×ַפֿן ×Ö· העל ×¦×•×§×•× ×¤Ö¿×˜ צוז×ַמען מיט ××•× ×“×–.
×˜×©×™×™× ×Ö· ביליק פּרייַז ×’×¢× ×™×¦×˜ ×יין פּ×ָסט פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ליפץ פֿ×ַר פ×ַרקויף - PFPP-2 & 3: ×•× ×˜×¢×¨×¢×¨×“ פיר פּ×ָסט קייפל לעוועלס פ×ַרב×ָרגן מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ס×ַלוש×Ö·× ×– - מוטר×ַדע דעט×ַל:
הקדמה
PFPP-2 ×ָפפערס ×יין פ×ַרב×ָרגן פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ פּל×Ö·×¥ ×ין ערד ×ון ×× ×“×¢×¨×Ÿ ×§×¢× ×˜×™×§ ×ויף ייבערפל×ַך, בשעת PFPP-3 ×ָפפערס צוויי ×ין ערד ×ון ×Ö· דריט ×§×¢× ×˜×™×§ ×ויף ייבערפל×ַך.ד×Ö·× ×§ צו די ×פילו ×ויבערשטן פּל×ַטפ×ָרמע, די ×¡×™×¡×˜×¢× ××™×– גלייַך מיט ערד ווען פ×ָולד×ַד ×ַר×ָפּ ×ון פ×ָרמיטל טר×ַווערס×ַב×ַל ×ויף שפּיץ.קייפל סיסטעמען ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין געבויט ×ין זייַט-צו-זייַט ×ָדער צוריק-צו-צוריק ×¢×¨×™×™× ×“×–×©×ž×Ö·× ×¥, ק×Ö·× ×˜×¨×ָולד דורך פרייַ ק×Ö¸× ×˜×¨×ָל קעסטל ×ָדער ×יין ×’×Ö·× ×’ פון ×¡×¢× ×˜×¨×ַלייזד ×ָט×ַמ×ַטיק פּלק ×¡×™×¡×˜×¢× (×ַפּש×Ö·× ×ַל).דער ×ויבערשטער פּל×ַטפ×ָרמע ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין געמ×כט ×ין ×”×ַרמ×Ö¸× ×™×¢ מיט דיין ל×Ö·× ×“×©×ַפט, פּ×ַסיק פֿ×ַר ק×ָרטי×ַרדס, ×’×Ö·×¨×“×¢× ×¡ ×ון ×ַקסעס ר×ָודז, עטק.
ספּעס×ַפ×ַקייש×Ö·× ×–
| מ×ָדעל | PFPP-2 | PFPP-3 |
| וועהיקלעס פּער ×ַפּ×ַר×ַט | 2 | 3 |
| ×œ×™×¤×˜×™× ×’ ק×ַפּ×ַציטעט | 2000 קג | 2000 קג |
| ×‘× ×™×ž×¦× ×ž×ַשין ×œ×¢× ×’ | 5000×ž× | 5000×ž× |
| ×‘× ×™×ž×¦× ×ž×ַשין ברייט | 1850 ×ž× | 1850 ×ž× |
| ×‘× ×™×ž×¦× ×ž×ַשין הייך | 1550 ×ž× | 1550 ×ž× |
| מ×ָט×ָר מ×ַכט | 2.2קוו | 3.7 קוו |
| ×‘× ×™×ž×¦× ×•×•×ָולטידזש פון מ×ַכט צושטעלן | 100 וו-480 וו, 1 ×ָדער 3 פ×ַסע, 50/60 ×”×– | 100 וו-480 וו, 1 ×ָדער 3 פ×ַסע, 50/60 ×”×– |
| ×ָפּער×ַציע מ×ָדע | ×§× ×¢×¤Ö¼×œ | ×§× ×¢×¤Ö¼×œ |
| ×ָפּער×ַציע וו×ָולטידזש | 24V | 24V |
| זיכערקייַט של×ָס | ×Ö·× ×˜×™-פ×Ö·×œ×™× ×’ של×ָס | ×Ö·× ×˜×™-פ×Ö·×œ×™× ×’ של×ָס |
| של×ָס ×ž×¢×œ×“×•× ×’ | עלעקטריק ×ַוט×Ö¸ ×ž×¢×œ×“×•× ×’ | עלעקטריק ×ַוט×Ö¸ ×ž×¢×œ×“×•× ×’ |
| ×¨×™×™×–×™× ×’ / ×ר××¤× ×™×“×¢×¨×Ÿ צייט | <55 ס | <55 ס |
| ×¤×™× ×™×©×™× ×’ | פּ×Ö·×•×“×¢×¨×™× ×’ ק×Ö¸×•×˜×™× ×’ | פּודער ק×Ö¸×•×˜×™× ×’ |
פּר×ָדוקט דעט×ַל בילדער:
פֿ×Ö·×¨×‘×•× ×“×¢× ×¢ פּר×ָדוקט גייד:
מיר שטעקן צו ××•× ×“×–×¢×¨ פ×Ö·×¨× ×¢×ž×•× ×’ גייסט פון "קוו×ַליטעט, עפיק×ַסי, כידעש ×ון ×Ö¸×¨× ×˜×œ×¢×›×§×™×™Ö·×˜".מיר צילן צו ש×ַפֿן מער ווערט פֿ×ַר ××•× ×“×–×¢×¨ ק×ַסט×ַמערז מיט ××•× ×“×–×¢×¨ רייַך רעסורסן, ×ַוו×Ö·× ×¡×™×¨×˜×¢ מ×Ö·×©×™× ×¢×¨×™, יקספּירי×Ö·× ×¡×˜ טוערס ×ון ×•×™×¡×’×¢×¦×™×™×›× ×˜ ב×Ö·×“×™× ×•× ×’×¡ פֿ×ַר ×˜×©×™×™× ×Ö·. Mutrade, די פּר×ָדוקט וועט צושטעלן צו ×ַלע ×יבער די וועלט, ×Ö·×–×Ö· ווי: תימן, סרי ל×Ö·× ×§×Ö·, ק×Ö¸× ×’×Ö¸, מיר וועלן פ×ָרזעצן צו ×ָפּגעבן זיך צו מ×ַרק ×ון פּר×ָדוקט ×Ö·× ×˜×•×•×™×§×œ×•× ×’ ×ון בויען ×Ö· ×’×¢×–×•× ×˜-שטריקן ×“×™× ×¡×˜ צו ××•× ×“×–×¢×¨ ×§×•× ×” צו ש×ַפֿן ×Ö· מער ×‘×œ×™×¢× ×“×™×§ ×¦×•×§×•× ×¤Ö¿×˜.ביטע ק×Ö¸× ×˜×ַקט ××•× ×“×– ×”×™×™Ö·× ×˜ צו ×’×¢×¤Ö¿×™× ×¢×Ÿ ×ויס ווי מיר ×§×¢× ×¢×Ÿ ×ַרבעטן צוז×ַמען.
