
הקדמה
Mutrade מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ טורע×, ATP סעריע ×–×¢× ×¢×Ÿ ×Ö· טיפּ פון ×ָט×ַמ×ַטיק ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטע×, וו×ָס ××™×– געמ×כט פון ×Ö· שט×ָל סטרוקטור ×ון ×§×¢× ×¢×Ÿ קר×Ö¸× 20-70 ×§×ַרס ×ין מולטילעוועל פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ר×ַקס דורך × ×™×¦×Ÿ הויך-גיכקייַט ×œ×™×¤×˜×™× ×’ סיסטע×, צו ×’×ָר מ×ַקס×ַמייז די × ×•×¦×Ÿ פון לימיטעד ל×Ö·× ×“ ×ין ×•× ×˜×¢×¨×©×˜×ָט ×ון פ×ַרפּ×ָשעטערן די דערפ×Ö·×¨×•× ×’ פון מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’.דורך ×¡×•×•×™×¤Ö¼×™× ×’ IC ×§×ָרט ×ָדער ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×¤×™×¨ די פּל×Ö·×¥ × ×•×ž×¢×¨ ×ויף ×ָפּער×ַציע ט×ַפליע, ווי ×’×¢×–×•× ×˜ ווי שערד מיט ××™× ×¤Ö¿×ָרמ×ַציע פון ​​פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ פ×ַרוו×Ö·×œ×˜×•× ×’ סיסטע×, די געבעטן פּל×ַטפ×ָרמע וועט ×ויט×ָמ×ַטיש ×ון ×’×¢×©×•×•×™× ×“ מ×ַך צו ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×Ö·× ×’ מדרגה פון די פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ טורע×.
דער ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ פּ×ַסיק פֿ×ַר ביידע סיד×Ö·× ×– ×ון סוווס
די ×§×ַפּ×ַציטעט פון יעדער פּל×ַטפ×ָרמע ××™×– ×ַרויף צו 2300 ×§×’
דער ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ ×¡×™×¡×˜×¢× ×§×¢× ×¢×Ÿ ×Ö·×§×ַמ×ַדייט ×ž×™× ×™×ž×•× 10 לעוועלס ×ון מ×Ö·×§×¡×™×ž×•× 35 לעוועלס
יעדער פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×˜×•×¨×¢× ×Ö·×§×™×ַפּייז בלויז וועגן 50 קוו×ַדר×ַט מעטער שפּור
די מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×˜×•×¨×¢× ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין ווייד×Ö·× ×“ צו 5 ×§×ַרס קרייַז צו ט×ָפּל די פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ פּל×Ö·×¥
ביידע שטיין-×ַליין טיפּ ×ון געבויט-×ין טיפּ ××™×– ×‘× ×™×ž×¦× ×¤Ö¿×ַר ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטע×
פּר×ָגר×ַמד ×ָט×ַמ×ַטיק פּלק ×§×Ö¸× ×˜×¨×ָל
×ָפּער×ַציע דורך IC ×§×ָרט ×ָדער ×§×ָד
×ָפּטי×Ö¸× ×ַל עמבעדיד ×˜×¢×¨× ×˜×™×™×‘×ַל מ×כט ב×Ö·×§×•×•×¢× ×¦×• פ×ָרן ×ין / ×ויס פון די מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ טורע×
×ַפּש×Ö·× ×ַל זיכערקייַט טויער פּר×ַטעקץ ×§×ַרס ×ון די ×¡×™×¡×˜×¢× ×¤×•×Ÿ ×ַקס×Ö·×“×¢× ×˜×ַל ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×Ö·× ×’, ×’× ×™×™×•×•×¢ ×ָדער ס×ַב×ָט×ַזש
××™×™× ×¨×™×›×˜×•× ×’×¢×Ÿ
1. פּל×Ö·×¥ שפּ×ָרן.געלויבט ווי דער ×¦×•×§×•× ×¤Ö¿×˜ פון פּ×Ö·×¨×§×™× ×’, ×˜×•×¨×¢× ×ž×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטעמען ×–×¢× ×¢×Ÿ ×ַלע וועגן פּל×Ö·×¥ שפּ×ָרן ×ון מ×ַקס×Ö·×ž×™×™×–×™× ×’ די פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×§×ַפּ×ַציטעט ×ין דער ×§×œ×¢× ×¡×˜×¢×¨ ×’×¢×’× ×˜ ווי מעגלעך.דער מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×˜×•×¨×¢× ××™×– ספּעציעל וווילטויק פֿ×ַר פּר×ַדזשעקס מיט ×Ö· לימיטעד ×§×Ö·× ×¡×˜×¨×ַקש×ַן שטח ×–×™× ×˜ די ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ ×¡×™×¡×˜×¢× ×¨×™×§×•×•×™×™×¢×¨×– פיל ×•×•×™×™× ×™×§×¢×¨ שפּור דורך ילימ×Ö·× ×™×™×˜×™× ×’ זיכער סערקי×ַלייש×ַן ×ין ביידע ××™× ×¡×˜×¨×•×§×¦×™×¢×¡, ×ון שמ×ָל ר×ַמפּס ×ון ×˜×•× ×§×œ סטערווייז פֿ×ַר דריווערס.דער פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×˜×•×¨×¢× ××™×– ×ַרויף צו 35 פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ לעוועלס הויך, ×ון צושטעלן מ×Ö·×§×¡×™×ž×•× 70 מ×ַשין ספּייס×Ö·×– בלויז ×ין 4 טר×דיצי×× ×¢×œ×Ÿ ערד ספּייס×Ö·×–.
2. ×§×ָסטן שפּ×ָרן.× ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ ×¡×™×¡×˜×¢× ×§×¢×Ÿ זיין זייער ×§×ָס-עפעקטיוו דורך ×¨×™×“×•×¡×™× ×’ ×œ×™×™×˜×™× ×’ ×ון ×•×•×¢× ×ַלייש×ַן ×¨×¢×§×•×•×™×¨×¢×ž×¢× ×¥, ילימ×Ö·× ×™×™×˜×™× ×’ די ×ַרבעטקר×ַפט ×§×ָס פֿ×ַר ×“×™× ×¢×¨ פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ב×Ö·×“×™× ×•× ×’×¡ ×ון ×“×™×§×¨×™×¡×™× ×’ די ×™× ×•×•×¢×¡×ž×Ö·× ×˜ ×ין פ×ַרמ×ָג פ×ַרוו×Ö·×œ×˜×•× ×’.דערצו, ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ ×“×–×©×¢× ×¢×¨×™×™×¥ די מעגלעכקייט צו פ×ַרגרעסערן פּר×ַדזשעקס ר×ָי דורך × ×™×¦×Ÿ די עקסטרע ×’×¨×•× ×˜×™×™×’× ×¡ פֿ×ַר מער רעוועכדיק צוועקן, ווי ל×Ö·×›×ָדימ סט×ָרז ×ָדער × ×ָך ×ַפּ×ַרטמ×Ö·× ×¥.
3. × ×ָך זיכערקייַט.×ן ×× ×“×¢×¨ גרויס × ×•×¥ ×Ö·×– ×˜×•×¨×¢× ×ž×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטעמען ×‘×¨×¢× ×’×¢×Ÿ ××™×– ס×ַפער ×ון מער סיקיורד פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ דערפ×Ö·×¨×•× ×’.×ַלע די פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×ון ×¨×™×˜×¨×™×•×•×™× ×’ ×ַקטיוויטעטן ×–×¢× ×¢×Ÿ דורכגעק×ָכט ×ין ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×Ö·× ×’ מדרגה מיט ×Ö· שייַן ×§×ָרט ×Ö¸×•× ×“ דורך ש×ָפער זיך בלויז.×’× ×™×™×•×•×¢, וו×Ö·× ×“×ַליז×Ö·× ×ָדער ערגער וו×ָלט ×§×™×™× ×ž×ָל פּ×ַסירן ×ין די ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטע×, ×ון די פּ×Ö¸×˜×¢× ×¦×™×¢×œ שעדיקן פון סקרייפּס ×ון ×“×¢× ×¥ ×–×¢× ×¢×Ÿ פ×ַרפעסטיקט ×ַמ×ָל פֿ×ַר ×ַלע.
4. טרייסט פּ×Ö·×¨×§×™× ×’.×Ö·× ×©×˜×ָט זוכן פֿ×ַר ×Ö· פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ פּל×Ö·×¥ ×ון ×˜×¨×™×™× ×’ צו ×’×¢×¤Ö¿×™× ×¢×Ÿ ×ויס ווו דיין מ×ַשין פּ×ַרקט, די מ×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×˜×•×¨×¢× ×’×™×˜ פיל טרייסט פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ דערפ×Ö·×¨×•× ×’ ווי טר×דיצי×× ×¢×œ×Ÿ פּ×Ö·×¨×§×™× ×’.דער ×˜×•×¨×¢× ×ž×ַשין פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×¡×™×¡×˜×¢× ××™×– ×Ö· ×§×Ö¸×ž×‘×™× ×ַציע פון ​​​​×Ö· פּל×Ö·×¥ פון ×ַוו×Ö·× ×¡×™×¨×˜×¢ ×˜×¢×§× ×ַל×ַדזשיז וו×ָס ×ַרבעט צוז×ַמען סימל×ַס ×ון ×Ö·× ×™× ×¢×¨×ַפּטיד.×¡×¢× ×¡×™× ×’ דעוויסעס ביי ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×Ö·× ×’ צו ×¢×¤×¢× ×¢×Ÿ / פ×ַרמ×ַכן טיר ×ויט×ָמ×ַטיש, מ×ַשין ×˜×¢×¨× ×˜×™×™×‘×ַל צו ×¢× ×©×•×¨ פ×ָרויס ×“×¨×™×™×•×•×™× ×’ ×ין ×ַלע צייט, קקטוו ×§×ַמער×ַס צו מ×Ö¸× ×™×˜×ָר ×¡×™×¡×˜×¢× ×¤×œ×™×¡× ×“×™×§, געפירט ×ַרויסווייַזן ×ון קול פירן צו ×ַרוישעלפן דרייווער פּ×Ö·×¨×§×™× ×’, ×ון רובֿ ימפּ×ָרט×Ö·× ×˜×œ×™, ×Ö· ליפט ×ָדער ר×ָב×ָט וו×ָס דיליווערז דיין מ×ַשין גלייַך צו דיין ×¤Ö¼× ×™×!5. ×ž×™× ×™×ž×ַל ×™× ×•×•×™×™×¨×Ö·× ×ž×¢× ×ַל פּר×ַל.וועהיקלעס ×–×¢× ×¢×Ÿ ×ויסגעל×שן ×יידער ער ×ַרייַן די ×˜×•×¨×¢× ×¤Ö¼×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטע×, ×ַזוי מ×ָט×ָרס ×–×¢× ×¢×Ÿ × ×™×©×˜ ×¤×œ×™×¡× ×“×™×§ בעש×ַס פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×ון ריטריוו×ַל, ×¨×™×“×•×¡×™× ×’ די סומע פון ​​פ×Ö·×¨×¤Ö¼×¢×¡×˜×™×§×•× ×’ ×ון ימיש×ַן מיט 60 צו 80 פּר×Ö¸×¦×¢× ×˜.
פ×Ö·×¨× ×¢× ×¤×•×Ÿ ×ַפּל×ַקייש×Ö·× ×–
×“×¢× ×˜×•×¨×¢× ×˜×™×¤Ö¼ פון פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ויסריכט ××™×– פּ×ַסיק פֿ×ַר מיטל ×ון גרויס ×‘× ×™× ×™×, פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ ×§×ַמפּלעקס×Ö·×– ×ון גער×Ö·× ×˜×™×– הויך פ×ָרמיטל גיכקייַט.×“×¢×¤Ö¼×¢× ×“×™× ×’ ×ויף ווו די ×¡×™×¡×˜×¢× ×•×•×¢×˜ שטיין, עס ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין פון × ×™×“×¢×¨×™×§ ×ָדער מיטל הייך, געבויט-×ין ×ָדער פריי-×©×˜×™×™×¢× ×“×™×§.ATP ××™×– ×“×™×–×™×™× ×“ פֿ×ַר מיטל צו גרויס ×‘× ×™× ×™× ×ָדער פֿ×ַר ספּעציעל ×‘× ×™× ×™× ×¤Ö¿×ַר מ×ַשין פּ×ַרקס.×“×¢×¤Ö¼×¢× ×“×™× ×’ ×ויף די וויל פון דער ×§×•× ×”, ×“×¢× ×¡×™×¡×˜×¢× ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין מיט ×Ö· × ×™×“×¢×¨×™×§×¢×¨ ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×Ö·× ×’ (ערד ×ָרט) ×ָדער מיט ×Ö· מיטל ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×Ö·× ×’ (×•× ×˜×¢×¨×¢×¨×“-ערד ×ָרט).
×ון ×ויך די ×¡×™×¡×˜×¢× ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין געמ×כט ווי געבויט-×ין סטר×ַקטשערז ×ין ×Ö· ×™×’×–×™×¡×˜×™× ×’ ×‘× ×™×Ÿ, ×ָדער זיין ×’×ָר פרייַ.×ָט×ַמייטיד פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטעמען ×–×¢× ×¢×Ÿ ×Ö· מ×ָדערן ×ון ב×Ö·×§×•×•×¢× ×•×•×¢×’ צו ס×ָלווע פילע פּר×ָבלעמס: עס ××™×– קיין פּל×Ö·×¥ ×ָדער ×יר ווילן צו ×ž×™× ×ַמייז עס, ווייַל פּר×ָסט ר×ַמפּס × ×¢×ž×¢×Ÿ ×Ö· גרויס שטח;עס ××™×– ×Ö· פ×ַרל×Ö·× ×’ צו מ×ַכן ×§×Ö·× ×•×•×™× ×™×Ö·× ×¡ פֿ×ַר דריווערס ×ַזוי ×Ö·×– ×–×™×™ ט×ָן × ×™×˜ ד×ַרפֿן צו גיין ×ויף פל×ָרז, ×ַזוי ×Ö·×– דער ×’×× ×¦×¢×¨ פּר×ָצעס ×ַקערז ×ויט×ָמ×ַטיש;עס ××™×– ×Ö· הויף ×ין וו×ָס ×יר ווילן צו זען בלויז ×’×¨×™× ×¢×¨×™, ×‘×œ×•× ×‘×¢×“×–, פּלייגר×Ö·×•× ×“×– ×ון × ×™×©×˜ פּ×ַרקט ×§×ַרס;× ×ָר ב×Ö·×”×ַלטן די ×’×ַר×ַזש ×ויס פון דערזען.
×ָט×ַמייטיד פּ×Ö·×¨×§×™× ×’ סיסטעמען ×–×¢× ×¢×Ÿ ×Ö· מ×ָדערן ×ון ב×Ö·×§×•×•×¢× ×•×•×¢×’ צו ס×ָלווע פילע פּר×ָבלעמס: עס ××™×– קיין פּל×Ö·×¥ ×ָדער ×יר ווילן צו ×ž×™× ×ַמייז עס, ווייַל פּר×ָסט ר×ַמפּס × ×¢×ž×¢×Ÿ ×Ö· גרויס שטח;עס ××™×– ×Ö· פ×ַרל×Ö·× ×’ צו מ×ַכן ×§×Ö·× ×•×•×™× ×™×Ö·× ×¡ פֿ×ַר דריווערס ×ַזוי ×Ö·×– ×–×™×™ ט×ָן × ×™×˜ ד×ַרפֿן צו גיין ×ויף פל×ָרז, ×ַזוי ×Ö·×– דער ×’×× ×¦×¢×¨ פּר×ָצעס ×ַקערז ×ויט×ָמ×ַטיש;עס ××™×– ×Ö· הויף ×ין וו×ָס ×יר ווילן צו זען בלויז ×’×¨×™× ×¢×¨×™, ×‘×œ×•× ×‘×¢×“×–, פּלייגר×Ö·×•× ×“×– ×ון × ×™×©×˜ פּ×ַרקט ×§×ַרס;× ×ָר ב×Ö·×”×ַלטן די ×’×ַר×ַזש ×ויס פון דערזען.
ספּעס×ַפ×ַקייש×Ö·× ×–
מ×ָדעל | ATP-35 |
לעוועלס | 35 |
×œ×™×¤×˜×™× ×’ ×§×ַפּ×ַציטעט | 2500 ×§×’ / 2000 ×§×’ |
×‘× ×™×ž×¦× ×ž×ַשין ×œ×¢× ×’ | 5000×ž× |
×‘× ×™×ž×¦× ×ž×ַשין ברייט | 1850 ×ž× |
×‘× ×™×ž×¦× ×ž×ַשין הייך | 1550 ×ž× |
מ×ָט×ָר מ×ַכט | 15Kw |
×‘× ×™×ž×¦× ×•×•×ָולטידזש פון מ×ַכט צושטעלן | 200 וו-480 וו, 3 פ×ַסע, 50/60 ×”×– |
×ָפּער×ַציע מ×ָדע | ×§×ָד ×ון שייַן ×§×ָרט |
×ָפּער×ַציע וו×ָולטידזש | 24V |
×¨×™×™×–×™× ×’ / ×ר××¤× ×™×“×¢×¨×Ÿ צייט | <55 ס |
פּר×ָיעקט ×¨×¢×¤Ö¿×¢×¨×¢× ×¥
×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×¦×• × ×•×¦×Ÿ Mutrade שטיצן ב×Ö·×“×™× ×•× ×’×¡
××•× ×“×–×¢×¨ מ×Ö·× ×©×ַפֿט פון עקספּערץ וועט זיין ×ויף ×”×Ö·× ×˜ צו פ×ָרשל×ָגן הילף ×ון עצה